không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề Tiếng Trung là gì
- 不要斤斤于表面形式, 应该注重实际问题。 精打细算 <(在使用人力物力上)仔细地计算。>
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- cần 待; 得; 需; 需要 khỏi phải nói; không cần nói 自不待言 当; 该 cái gì bớt được...
- phải 唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
- tính 倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...
- toán 拨 拨子 股 hai toán thổ phỉ 两股土匪 起 数学 Hoa La Canh làm nhân viên trợ...
- chi 拨 cấp kinh phí ; chi một khoản tiền 拨款。 部门 房 chi trưởng 长房 付...
- li 市厘 xem ly Li 厘 ...
- đến 出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
- hình 形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
- thức 轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
- bên 边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
- nên 本该 从而 nhờ sự nghiệp giao thông phát triển nhanh ; nên đã tạo điều kiện...
- chú 阿 chú Bảo 阿宝。 大 chú ba là một anh hùng lao động. 三大是一个劳动英雄。 大叔...
- trọng 爱; 爱护; 爱惜 trọng vinh dự của tập thể. 爱集体荣誉。 崇 厚 trọng kim khinh cổ...
- thực 活 食 nhật thực. 日食。 nguyệt thực. 月食。 委实 蚀 植 ...
- chất 堆 lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi. 粮食堆满仓, 果子堆成山。 堆叠...
- vấn 箍 trên đầu nó vấn khăn. 他头上箍这条毛巾。 结 袢; 襻 vấn mấy mũi kim. 襻上几针。...
- đề 植 菩提树 题书。 题目 提。 ...
- không cần 不必; 不待 không cần phải đi sớm quá 不必去得太早。 不用; 甮; 不; 不要 mọi người đều...
- cần phải 必; 不得不 sự tồn tại và phát triển của sự vật ; cần phải có những điều kiện...
- tính toán 擘画 筹 tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh. 筹饷(筹划军饷)。 忖量...
- chi li 锱铢必较 ...
- hình thức 场面 bày vẽ hình thức. 摆场面(讲排场)。 程式 具文 形式; 样式; 式样 hình thức tổ chức...
- chú trọng 青睐; 青眼 讲究; 讲求; 注重; 重视; 着重 chú trọng giáo dục trẻ em. 注重对孩子的教育。 ...
- thực chất 实质 ...
- chất vấn 逼问 辩难 chất vấn lẫn nhau 互相辩难。 发难; 问难 hỏi ; chất vấn 提问发难。 nêu...
- vấn đề 疙瘩 giải quyết vấn đề giữa hai người với nhau. 解开他们两人中间的疙瘩。 问题 vấn đề...
- tính toán chi li 斤斤 tính toán chi li ; so đo từng tý. 斤斤计较。 không cần phải tính toán...
- nên chú trọng đến thực chất vấn đề 不要斤斤于表面形式,应该注重实际问题 ...